2 Samuël 12:28
Statenvertaling
Zo verzamel gij nu het overige des volks, en beleger de stad, en neem ze in; opdat niet, zo ik de stad zou innemen, mijn naam over haar uitgeroepen worde.
Herziene Statenvertaling*
Verzamel dan nu de rest van het volk, beleger de stad en neem haar in, anders neem ík de stad in en wordt míjn naam over haar uitgeroepen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu dan, vergader gij de rest van het krijgsvolk, beleger de stad en neem haar in, opdat niet ik de stad inneme en niet mijn naam over haar worde uitgeroepen.
King James Version + Strongnumbers
Now H6258 therefore gather H622 ( H853 ) the rest H3499 of the people H5971 together, and encamp H2583 against H5921 the city, H5892 and take H3920 it: lest H6435 I H589 take H3920 ( H853 ) the city, H5892 and it be called H7121 after H5921 my name. H8034
Updated King James Version
Now therefore gather the rest of the people together, and camp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.
Gerelateerde verzen
Johannes 7:18